Technical Editor Jobs in Poway, CA

A Technical Editor plays a crucial role in the publishing industry by ensuring the accuracy, clarity, and coherence of technical documentation. They are responsible for reviewing, proofreading, and editing technical materials such as user manuals, product descriptions, and research papers, while ensuring that the content is free of errors and easy to understand. They work closely with technical writers and other professionals to ensure that the technical jargon is appropriately conveyed to the target audience. They also develop and maintain style guides for consistency across all publications.

Important skills for a Technical Editor include excellent writing and proofreading skills, a keen eye for detail, strong understanding of technical concepts, and good project management abilities. They should have proficiency in editing software and be familiar with different style guides such as APA, MLA, and Chicago Manual of Style. A bachelor's degree in English, Communications, or a related field is often required, and certifications like the Certified Professional Technical Communicator (CPTC) may be beneficial. Before becoming a Technical Editor, a person might have roles such as Technical Writer, Copy Editor, or Content Specialist.

1-15 of 21 Jobs

Senior Technical Writer

  • Leidos
  • Vista, CA (17 miles from Poway, CA)
  • 1 day ago
  • Vista, CA (17 miles from Poway, CA)
  • 1 day ago

Provide guidance, mentoring, and peer reviews to less experienced technical writers when appropriate....

In Person

Technical Writer II (Depot)

  • Centurum
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 3 days ago
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 3 days ago

Technical Writer II (Depot) Centurum - 3.9 San Diego, CA Job Details Full-time $40.70 - $48.00 an hour 14 hours ago Benefits Profit sharing Paid holidays Disability insurance Health insurance Dental...

In Person

Technical Writer

  • Corporation Service Company
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 4 days ago
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 4 days ago

We are looking for a Technical Writer for our established team; this role can be based in any CSC office or remote....

Remote

Content Strategist

  • ResMed
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 9 days ago
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 9 days ago

The primary role of Engineering function within Product Development team is to create specifications and designs for new products or improvements and enhancements to existing products. Works...

In Person

Lead Content Strategist IV

  • Kaiser Permanente
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 18 days ago
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 18 days ago

Overview: The Lead Content Strategist will develop and execute journey-based content strategies for high-impact marketing campaigns, leveraging audience segmentation and personalization. They use...

In Person

Technical Writer and Editor

  • General Atomics
  • Poway, CA
  • 22 days ago
  • Poway, CA
  • 22 days ago

Assist senior technical writers with complex documentation projects and learn advanced S1000D techniques....

In Person

Technical Writer 2-USD

  • Mindlance
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 23 days ago
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 23 days ago

Technical Writer 2-USD#26-13246 $44.42 per hour San Diego, CA All On-site Job Description See attached Job Description and Intake Form for additional information Meet the team: Welcome to the Innovation...

In Person

Technical Writer/Editor II

  • General Atomics
  • Poway, CA
  • 23 days ago
  • Poway, CA
  • 23 days ago

Assist senior technical writers with complex documentation projects and learn advanced S1000D techniques....

In Person

Technical Writer

  • Booz Allen Hamilton Inc.
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 26 days ago
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 26 days ago

Technical Writer The Opportunity: As a program management specialist and technical writer, you will develop, revise, and manage highly regulated military training documentation for a Navy program office...

In Person Part Time

Technical Writer - Hybrid

  • Genesis10
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 27 days ago
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 27 days ago

Technical Writer - Hybrid#26-05435 San Diego, CA 20% Remote Contract Starts 6/01/2026 Ends 12/31/2026 Job Description Genesis10 is currently seeking a Technical Writer - Hybrid for a 7+ month contract...

Hybrid Contract

Technical Writer

  • Sentar, Inc.
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 29 days ago
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 29 days ago

technical writers....

In Person

Business Process Analyst / Technical Writer

  • General Atomics
  • Poway, CA
  • 30+ days ago
  • Poway, CA
  • 30+ days ago

54952BR Business Process Analyst / Technical Writer General Atomics Aeronautical Systems Poway California Job Summary General Atomics Aeronautical Systems, Inc....

In Person

Training Specialist & Technical Writer - (Data Center Cooling Solutions)

  • nVent Electric Inc.
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 30+ days ago
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 30+ days ago

We're looking for people who put their innovation to work to advance our success - and their own. Join an organization that ensures a more secure world through connecting and protecting our...

Remote

Technical Writer I

  • SGS Consulting
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 30+ days ago
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 30+ days ago

Job Responsibilities: Contribute to work instructions, area guidelines, knowledge base topics, style guides and or templates and department SOPs....

In Person

Technical Writer

  • nVent Electric Inc.
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 30+ days ago
  • San Diego, CA (21 miles from Poway, CA)
  • 30+ days ago

Technical Writer - Engineering Bangalore 2 WE HAVE: A dynamic global reach with diverse operations around the world that will stretch your abilities, provide plentiful career opportunities, and allow...

In Person

Demographic Data for Poway, CA

Moving to Poway, CA? Find some basic demographic data about Poway, CA below.


Local
National
48,884
1,700
Medium

Technical Editor Online Courses and Training Opportunities

iHirePublishing curates thousands of courses in order to recommend the best ones to help further your career. If you register for a course using the links on our site, we may receive a small commission.
Editor Basics
Use iRise to assemble interactive mockups and build working prototypes with no code! Learn how to create and review prototypes, use the definition center, and work with the editor to create...
Editor Scripting
Editor Scripting can help you customize and extend the Unity editor to make it easier to use on your projects. This tutorial covers the basics of editor scripting, including building custom...
Communicating in Technical Organizations
This course focuses on an exploration of the role that communication plays in the work of the contemporary engineering and science professional. Emphasis is placed on analyzing how composition and...

Title Synonyms

Users interested in this job title also searched for the following job title


Salary for Technical Editor Jobs in Poway, CA

Estimated salary range based on data from US Bureau of Labor Statistics (BLS) and iHirePublishing research efforts.

Highest Education Level

Technical Editors in Poway, CA offer the following education background
Bachelor's Degree
55.3%
Master's Degree
28.4%
Doctorate Degree
6.6%
Associate's Degree
4.0%
Vocational Degree or Certification
2.6%
High School or GED
2.2%
Some College
0.8%
Some High School
0.1%

Average Work Experience
Here's a breakdown of the number of years' experience offered by Technical Editors in Poway, CA
1-2 years
38.7%
4-6 years
23.0%
6-8 years
12.5%
2-4 years
9.2%
8-10 years
9.1%
None
6.9%
Less than 1 year
0.7%


Other Career Titles

Here are some other career titles that require similar skills



Technical Editor Related Career Advice Articles

publishing house team members having a meeting
Top Publishing Jobs to Look Out For

Trying to enter the exciting and competitive field of publishing? Check out these publishing jobs to find the one that’s right for you.

Read article »
Books arranged on publisher's desk
Interested in Working at a Publishing Company?

Starting a publishing career takes a lot of hard work, but it's not impossible. If you're interested in working at a publishing company, read on to learn more about how you can secure the types of publishing jobs you seek.

Read article »
Learn how to get a job as a proofreader
Career Spotlight: How to Get a Job as a Proofreader

Learn the basics of how to get a job as a proofreader including freelance and remote proofreading jobs as well as the average proofreader salary.

Read article »